Мій перший раз приземлився досить елейно
Я завжди симулятор, а Pilot Training Flight Simulator — це для мене s'Sahnehüübli. На початку це дуже лякає з усіма кнопками та списком чек-листів, але саме це мені дуже подобається робити. Я злітаю на хлайн-літаку і піднімаюся до великих літаків. Мій перший раз, коли я безпечно приземлився в кімнаті, я справді мусив підбадьорити в кімнаті, ха-ха. Аеропорти побудовані з любов'ю, і я помічаю, що творці дуже втомлені. Особливо ціную те, що координую роботу з іншими рейсами та по радіо. Це просто не найкраща ідея, я вчуся про твої польоти. Для всіх, де я люблю реалістичне і добре відшліфоване — це все. Я літаю на кожному Aabig no chli e Rundi, просто щоб відключитися.
Перекладено
Показати оригінал
Ich bi immer scho es Sim-Kind gsi, und Pilot Training Flight Simulator isch für mi s'Sahnehüübli. Am Aafang isch es chli iischüchternd gsi mit all de Knöpf und de Checkliste, aber genau das mach i so gern dra. Me startet chli, mit eme chline Flugzüügli, und schafft sich denn ufe bis zu de grosse Jets. Mis erste Mal wo i ganz elei sicher glandet bi, ha i würkli chli müesse juble im Zimmer, haha. D'Flughäfe sind liebevoll baut und me merkt, dass sich d'Macher würkli Müe gäh hend. Was i besonders schätz, isch dass me au mit andere zäme cha flüge und über Funk chli koordiniere. Es isch nöd eifach nume drufhalte, me lernt würkli öppis über s'Flüge. Für alli wo gern öppis Realistischs und guet Poliertes wänd: das isch es. Ich flüg fascht jede Aabig no chli e Rundi, eifach zum Abschalte.