Мой первый раз приземлился довольно элей.
Я всегда симулятор, а Pilot Training Flight Simulator — это для меня s'Sahnehüübli. В начале это очень пугает — все кнопки и чек-лист, но именно это мне очень нравится. Я взлетаю на хлайн-самолёте и поднимаюсь к большим самолётам. В первый раз, когда я благополучно приземлился в комнате, я действительно должен был поддержать в комнате, ха-ха. Аэропорты построены с любовью, и я замечаю, что создатели очень устали. Особенно мне нравится, что я координирую работу с другими рейсами и по радио. Это просто не лучшая идея, я узнаю о твоих перелётах. Для всех, где я предпочитаю реалистичное и хорошо отполированное — вот и всё. Я летаю на каждом Aabig no chli e Rundi, просто чтобы развлечься.
Переведено
Показать оригинал
Ich bi immer scho es Sim-Kind gsi, und Pilot Training Flight Simulator isch für mi s'Sahnehüübli. Am Aafang isch es chli iischüchternd gsi mit all de Knöpf und de Checkliste, aber genau das mach i so gern dra. Me startet chli, mit eme chline Flugzüügli, und schafft sich denn ufe bis zu de grosse Jets. Mis erste Mal wo i ganz elei sicher glandet bi, ha i würkli chli müesse juble im Zimmer, haha. D'Flughäfe sind liebevoll baut und me merkt, dass sich d'Macher würkli Müe gäh hend. Was i besonders schätz, isch dass me au mit andere zäme cha flüge und über Funk chli koordiniere. Es isch nöd eifach nume drufhalte, me lernt würkli öppis über s'Flüge. Für alli wo gern öppis Realistischs und guet Poliertes wänd: das isch es. Ich flüg fascht jede Aabig no chli e Rundi, eifach zum Abschalte.