Mis erste Mal ganz elei glandet

Ma première fois a atterri assez élémentaire

Je suis toujours un enfant de simulation, et Pilot Training Flight Simulator est pour moi s’Sahnehüübli. Au début, c’est très intimidant avec tous les boutons et la liste de contrôle, mais c’est exactement ce que j’aime tant faire. Je décolle avec un avion à ligne nationale, et il monte vers les gros jets. La première fois où j’ai atterri saine et sauve dans la pièce, j’ai vraiment dû applaudir dans la pièce, haha. Les aéroports sont construits avec soin et je remarque que les fabricants sont très fatigués. Ce que j’apprécie particulièrement, c’est que je coordonne avec d’autres vols et par radio. Ce n’est tout simplement pas une bonne idée, j’apprends à connaître vos vols. Pour tous ceux où j’aime faire le réaliste et le bien soigné : c’est tout. Je prends l’avion à chaque Aabig no chli e Rundi, juste pour me déconnecter.

Traduit

Afficher l'original

Ich bi immer scho es Sim-Kind gsi, und Pilot Training Flight Simulator isch für mi s'Sahnehüübli. Am Aafang isch es chli iischüchternd gsi mit all de Knöpf und de Checkliste, aber genau das mach i so gern dra. Me startet chli, mit eme chline Flugzüügli, und schafft sich denn ufe bis zu de grosse Jets. Mis erste Mal wo i ganz elei sicher glandet bi, ha i würkli chli müesse juble im Zimmer, haha. D'Flughäfe sind liebevoll baut und me merkt, dass sich d'Macher würkli Müe gäh hend. Was i besonders schätz, isch dass me au mit andere zäme cha flüge und über Funk chli koordiniere. Es isch nöd eifach nume drufhalte, me lernt würkli öppis über s'Flüge. Für alli wo gern öppis Realistischs und guet Poliertes wänd: das isch es. Ich flüg fascht jede Aabig no chli e Rundi, eifach zum Abschalte.

Ma première fois a atterri assez élémentaire

Réponses