처음 도착했을 때는 꽤 괜찮았어요
저는 항상 시뮬레이션 키드이고, Pilot Training Flight Simulator는 저에게 s'Sahnehübli와 같아요. 처음에는 버튼과 체크리스트 때문에 매우 부담스럽지만, 바로 그게 제가 정말 좋아하는 일이에요. 나는 크라인 비행기를 타고 이륙해 대형 제트기로 올라간다. 처음으로 안전하게 방에 들어갔을 때는 정말 응원해야 했어요, 하하. 공항들은 정성스럽게 지어졌고, 제작자들이 매우 지쳐 있는 것이 눈에 띕니다. 특히 제가 감사하는 점은 다른 비행팀과 무전을 통해 조율할 수 있다는 것입니다. 그냥 좋은 생각이 아니에요, 비행 상황을 배우고 있어요. 현실적이고 잘 다듬어진 것을 좋아하는 부분은 그게 전부입니다. 저는 모든 아빅 노 클리 에 룬디를 타고 다녀요, 그냥 전환하려고 해요.
번역됨
원문 보기
Ich bi immer scho es Sim-Kind gsi, und Pilot Training Flight Simulator isch für mi s'Sahnehüübli. Am Aafang isch es chli iischüchternd gsi mit all de Knöpf und de Checkliste, aber genau das mach i so gern dra. Me startet chli, mit eme chline Flugzüügli, und schafft sich denn ufe bis zu de grosse Jets. Mis erste Mal wo i ganz elei sicher glandet bi, ha i würkli chli müesse juble im Zimmer, haha. D'Flughäfe sind liebevoll baut und me merkt, dass sich d'Macher würkli Müe gäh hend. Was i besonders schätz, isch dass me au mit andere zäme cha flüge und über Funk chli koordiniere. Es isch nöd eifach nume drufhalte, me lernt würkli öppis über s'Flüge. Für alli wo gern öppis Realistischs und guet Poliertes wänd: das isch es. Ich flüg fascht jede Aabig no chli e Rundi, eifach zum Abschalte.