找到我以前的刀具清單，心情頓時
為了懷舊，我又回到 MM2，先玩了幾局。還是不錯，當警長開槍時，當有人因為你站著不動而叫你殺人犯時，還是很緊張，當他是無辜的樣子。經典。然後我打開背包。我以前換來的所有刀都擺在那裡。我清楚記得每把花了多少錢，是我刷的，還有因為我13歲沒耐心而多付錢買的。出於好奇我查了現在它們的價值，腦袋有點崩潰。一切都變了，有的東西本來值錢很多，有的東西完全崩潰，整個經濟體卻在運轉，沒有我。我甚至不難過，只是有點驚訝這堆像素小刀竟然有我錯過的市場歷史。關掉遊戲，什麼都沒換。感覺那樣對過去的自己很無禮。
已翻譯
顯示原文
popped back into mm2 for the nostalgia and played a few rounds first. still good, still tense being the innocent when the sheriff is trigger happy and someone calls you the murderer for standing still. classic. then i opened my inventory. all the knives i traded for back in the day were sitting right there. i remembered exactly what each one cost me, the ones i grinded, the one i overpaid for because i was 13 and impatient. so out of curiosity i checked what theyre worth now and it broke my brain a little. everything shifted, stuff supposedly worth way more, stuff that fell off completely, a whole economy that kept moving without me. i wasnt even sad really, just kind of amazed this little pile of pixel knives has a market history i missed. closed the game, didnt trade anything. felt like it wouldve been rude to my past self.