Скарлет як шериф
Гаразд, це все одно змушує мене кривити. Я отримав роль шерифа в MM2, тож мені треба захищати невинних і стріляти в вбивцю, без тиску. Я круто ходжу, думаю, що я якийсь класний детектив. А потім твій чоловік поруч зі мною починає поводитися як черв'як, раптом кидається на мене, я панікую, стріляю і вбиваю його мертвим. Виявилося, що він був просто невинним, який жартував, і тепер у мене немає кулі, а справжній вбивця скакає, розстрілюючи всіх по одному. Весь раунд програв, бо я був непосіжним ідіотом. Я був багряним, хлопці ніколи не дають мені це забути. Але це ж газ MM2, один неправильний крок — і все йде шкереберть. Все одно смертельно смішно, навіть коли ти влаштовуєш святе шоу.
Перекладено
Показати оригінал
Righto, this one still makes me cringe. I got the sheriff role in MM2, so it's on me to protect the innocents and shoot the murderer, no pressure like. I'm creepin' about all cool, thinkin' I'm some class detective. Then yer man beside me starts actin' the maggot, comes runnin' at me all of a sudden, and I panic and fire the gun, drops him stone dead. Turns out he was just an innocent havin' a laugh, and now I've no bullet left and the actual murderer is off leppin' about pickin' everyone off one by one. The whole round lost cause of me bein' a trigger-happy eejit. I was scarlet, the lads never let me forget it. But sure that's the gas of MM2, one wrong move and it all goes sideways. Still deadly craic even when ye make a holy show of yourself.