سكارليت كشريف
حسنا، هذا لا يزال يجعلني أشعر بالحرج. حصلت على دور الشريف في MM2، لذا المسؤولية علي حماية الأبرياء وإطلاق النار على القاتل، بدون ضغط. كنت أتسلل وأنا أظن أنني محقق من الطبقة الراقية. ثم يبدأ رجلك بجانبي يتصرف كالدودة، يركض نحوي فجأة، فأصاب بالذعر وأطلق النار، أسقطه ميتا. اتضح أنه كان مجرد بريء يضحك، والآن لم يعد لدي رصاصة والقاتل الحقيقي يقفز ويقتل الجميع واحدا تلو الآخر. كل الجولة خسرت بسبب كوني أحمق سريع الهجوم. كنت أحمقا، الشباب لا يسمحون لي بأنسى ذلك أبدا. لكن بالتأكيد هذه هي غاز MM2، حركة خاطئة واحدة وكل شيء ينهار. لا يزال مجننا قاتلا حتى عندما تصنع عرضا مقدسا.
مُترجَم
عرض الأصل
Righto, this one still makes me cringe. I got the sheriff role in MM2, so it's on me to protect the innocents and shoot the murderer, no pressure like. I'm creepin' about all cool, thinkin' I'm some class detective. Then yer man beside me starts actin' the maggot, comes runnin' at me all of a sudden, and I panic and fire the gun, drops him stone dead. Turns out he was just an innocent havin' a laugh, and now I've no bullet left and the actual murderer is off leppin' about pickin' everyone off one by one. The whole round lost cause of me bein' a trigger-happy eejit. I was scarlet, the lads never let me forget it. But sure that's the gas of MM2, one wrong move and it all goes sideways. Still deadly craic even when ye make a holy show of yourself.