讓我愛上謀殺懸疑2的那一回合
每個人都記得自己第一次完美讀MM2的情景。我那是好幾年前的事了，到現在還會想起。我當時是無辜的，死寂的大廳裡，所以我只是旁觀。有一個人總是繞過大家，從不靠近，總是在自己和警長之間隔著牆或桌子。沒有刀子被拔出，也沒有什麼你能報告的，只是一種感覺。我在聊天室輸入他的名字，說看這個。警長沒聽，三十秒後就被刺傷了。槍掉了，我衝過去抓起槍，轉身射殺了我喊的那個人。整個伺服器在聊天室裡都崩潰了。那種感覺，僅憑一個人在房間裡移動的方式就判斷正確，這才是《MM2》真正的意義所在。不是神刀，也不是交易價值，這些都是後來才出現的，老實說把原作壓得半沉。但如果把店鋪拆掉，它依然是2014年那個緊張又小的社會實驗。有些遊戲隨著時間推移變得更糟。MM2 靜靜地成為經典。
已翻譯
顯示原文
everybody remembers their first perfect mm2 read. mine was years ago and i still think about it. i was innocent, dead silent lobby, so i just watched. one guy kept side stepping around everyone, never getting close, always keeping a wall or a table between himself and the sheriff. no knife pulled, nothing you could actually report, just a feeling. i typed his name in chat and said watch this one. sheriff didnt listen and got knifed thirty seconds later. the gun dropped, i sprinted over, grabbed it, spun around, and shot the exact guy id called out. the whole server lost it in chat. that feeling, being right about a person off nothing but how they moved across a room, that is what mm2 actually is. not the godly knives, not the trade values, all of that came later and honestly half buried the original game. but strip the shop away and its still the same tense little social experiment it was in 2014. some games age into something worse. mm2 quietly aged into a classic.
