3년 만에 다시 로그인했는데 모든 게 가챠 같아요
아직도 예전부터 앱을 설치해뒀으니까 해보려고 했어요. 로딩 화면이 달라졌네요, 알겠어요. 로그인했더니 예전 애완동물들이 그대로 있었고, 실제로 작업을 위해 노력했던 애완동물들이었고, 잠시 동안 기분이 정말 좋았어요. 그리고 가게를 열었죠. 프리미엄 계란. 로벅스가 어디에나 있어. 벅으로 달걀을 샀던 기억이 떠오르는 가챠 벽 전체가 있었다. 예전처럼 교환하려고 했는데, 세 명이 바로 사기 제안을 하면서 지금은 희귀한 애완동물인 줄도 몰랐어요. 네온, 메가, 그 절반은 무슨 뜻인지 구글링해야 했어. 저는 이 게임을 알고 있었어요. 이제는 안 그래. 정확히 더 나쁘다는 건 아니에요, 여기엔 훨씬 더 많은 게 있어요. 다만 제가 좋아했던 건 두 아이가 개를 고양이로 바꾼 장면이었는데, 이제는 제가 읽을 수 없는 화폐가 있는 시장이 되어버렸다는 거예요. 게임 안에 서 있는 게 이상하게 향수병에 걸려서 로그아웃했어요.
번역됨
원문 보기
i still had the app installed from way back so i figured why not. loading screen looked different, ok. logged in and my old pets were still there, the ones i actually grinded tasks for, and for a second it felt great. then i opened the shop. premium eggs. robux everywhere. a whole gacha wall where i just remembered buying eggs with bucks. i tried to trade like the old days and three people instantly threw scam offers at me for pets i didnt even know were rare now. neon, mega, i had to google what half of it meant. i used to KNOW this game. i dont anymore. its not that its worse exactly, theres way more here, its just that the thing i loved was two kids swapping a dog for a cat and now its a market with a currency i cant read. logged off feeling weirdly homesick for a game im literally standing inside of.