3年ぶりにログインしたら、すべてがガチャ戦でした
ずっと前からアプリをインストールしていたので、やってみようと思いました。ロード画面が違って見えました。ログインすると、昔のペットがまだいて、実際にタスクを稼いだあの人たちで、一瞬だけ気持ちが良かったです。それから店を開いた。プレミアムエッグ。ロバックスがどこにでもいる。ガチャの壁が一面まるまるあって、今になってバックスで卵を買ったことを思い出した。昔のようにトレードしようとしたのですが、3人からすぐに詐欺のオファーを送られ、今では珍しいと知らないペットを買ってきました。ネオン、メガ、半分は何を意味するのかググりました。私はこのゲームを知っていました。もうそうは思いません。特に悪いわけではなく、もっと多くの要素があります。ただ、私が好きだったのは二人の子供が犬と猫を交換するシーンで、今では通貨が読めない市場になってしまったことです。ログオフして、文字通り中にいるゲームがなぜかホームシックになりました。
翻訳済み
原文を表示
i still had the app installed from way back so i figured why not. loading screen looked different, ok. logged in and my old pets were still there, the ones i actually grinded tasks for, and for a second it felt great. then i opened the shop. premium eggs. robux everywhere. a whole gacha wall where i just remembered buying eggs with bucks. i tried to trade like the old days and three people instantly threw scam offers at me for pets i didnt even know were rare now. neon, mega, i had to google what half of it meant. i used to KNOW this game. i dont anymore. its not that its worse exactly, theres way more here, its just that the thing i loved was two kids swapping a dog for a cat and now its a market with a currency i cant read. logged off feeling weirdly homesick for a game im literally standing inside of.