ผู้เล่นใหม่ที่ฉันชะลอความเร็วเพื่อช่วย
สัปดาห์ที่แล้ว มีผู้เล่นหน้าใหม่จริงๆ โผล่มาข้างๆ ผมใน First Sea ชัดเจนว่าหลงทาง เจอศัตรูระดับต่ําเดิมๆ และตายซ้ําแล้วซ้ําเล่า แทนที่จะปล่อยไว้เฉย ๆ ฉันค่อย ๆ เดินช้าลงและพาพวกเขาไปทีละขั้นตอน บอกให้หยุดกินผลไม้แบบตื่นตระหนก แล้วอัพเลเวลดาบก่อน แสดงให้เห็นว่าเควสต์ง่าย ๆ อยู่ตรงไหน อธิบายว่าทําไมถึงโดนบอดี้บ่อย ๆ เมื่อจบเซสชัน พวกเขาก็ถึงระดับที่ติดอยู่มานานเป็นชั่วโมง และคุณจะรู้สึกได้จริงๆ ว่าพวกเขามีความสุขแค่ไหน หลังจากนั้นพวกเขาก็เพิ่มฉันเป็นเพื่อน นั่นแหละคือเหตุผลทั้งหมดที่ผมเล่นเกมใหญ่ๆ พวกนี้ เราทุกคนเริ่มต้นจากที่ไหนสักแห่ง และมีคนชะลอมาช่วยผมเหมือนกัน การส่งต่อสิ่งนั้นคือส่วนที่ดีที่สุดของชุมชนแบบนี้
แปลแล้ว
แสดงต้นฉบับ
last week a genuinely new player spawned in right next to me in the first sea, clearly lost, kept running into the same low level enemy and dying over and over. instead of just leaving them there i slowed down and walked them through it. told them to stop panic eating fruits and just level their sword up first, showed them where the easier quests were, explained why they kept getting bodied. by the end of the session they hit a level theyd been stuck under for a whole hour and you could genuinely feel how happy they were. they added me as a friend after. thats honestly the whole reason i play these big games, we all started somewhere and someone slowed down to help me once too. paying that forward is the best part of a community like this one.
