نهاية اللعبة، ولم أنفق روبوكس أبدا
لا زلت أتذكر اليوم الذي أيقظت فيه أول فاكهة لي في بلوكس فواكه. كنت أعمل لأسابيع، أشارك في فعاليات البحر، أزرع المستويات، أموت أمام زعماء أقوى مني بكثير، وطوال الوقت كنت أستعد للحظة التي أواجه فيها جدار يجب أن أدفع فيه للاستمرار. ذلك الجدار لم يأت أبدا. كل ما أردته كان مكانا هناك، قابل للكسب، إذا واصلت الحضور. عندما حدث الاستيقاظ أخيرا، قلت لك شكراتي بصوت عال أمام شاشتي. الناس يحبون أن يقولوا إن ألعاب روبلوكس كلها لجني المال، وبالتأكيد بعضها كذلك، لكن هناك مطورين هنا يبنون عوالم ضخمة ويعطونها لأطفال مفلسين مثلي مجانا. لا أعتبر ذلك أمرا مفروغا منه. كل ساعة من المرح حصلت عليها كانت هدية اختار أحدهم أن يمنحها.
مُترجَم
عرض الأصل
i still remember the day i awakened my first fruit in Blox Fruits. i'd been grinding for weeks, doing sea events, farming levels, dying to bosses way stronger than me, and the whole time i kept bracing for the moment i'd hit a wall where i HAD to pay to keep going. that wall never came. everything i wanted was sitting right there, earnable, if i just kept showing up. when the awakening finally went through i actually said thank you out loud to my screen. people love to say roblox games are all cash grabs, and sure some are, but there are devs out here building enormous worlds and handing them to broke kids like me for free. i don't take that for granted. every hour of fun i've gotten was a gift somebody chose to give away.
