我最恐怖的室內獨奏
大概凌晨三點,戴著耳機,關燈,新手犯錯。我正輕鬆穿過門,狀況良好,當我打開55號門時,整條走廊都鬆了一口氣。那濕潤滴水的聲音。我知道Seek會來。隔壁牆上開始出現眼睛,接著地板跌入那條無盡的追逐走廊。我一邊衝刺,一邊躲過走廊裡揮動的手臂,滑過狹窄的縫隙,手真的在發抖。我撞到一根柱子,損失半秒鐘,然後我就聽到聲音就在我身後。我撞到門的盡頭,門砰地關上,音樂停了,我就坐在那裡,像跑完馬拉松一樣呼吸。我之後打贏了 Seek 十幾次,但第一次盲玩時我真的忘了那是遊戲。這就是這個地方的全部魔力所在。
已翻譯
顯示原文
it was like 3am, headphones on, lights off, rookie mistake. i was cruising through the doors, doing fine, when i opened door 55 and the whole hallway just exhaled. that wet dripping sound. i knew seek was coming. next door the eyes start forming on the walls and then the floor drops into that endless chase corridor. im sprinting, ducking under the arms that swipe across the hall, sliding through the tight gaps, and my hands are actually shaking. i clip a pillar, lose half a second, and i can hear it right behind me. i hit the door at the end and it SLAMS shut, the music cuts, and i just sat there breathing like i ran a marathon. i have beaten seek a dozen times since but that first blind run i genuinely forgot it was a game. that is the whole magic of this place.