ブルックヘブンで家族全体が自力で生まれた方法
この話をしなきゃいけないんだ。ある午後、ブルックヘブンで家の飾り付けをしてリラックスしていたら、2人のプレイヤーが入ってきて、そのうちの1人がすぐに「パパ、着いたよ」と言いました。そして一瞬で、私たちが即席で考え出した家族全員の父親になりました。その後の1時間、私たちはドラマを積み上げました。夕食をめぐる口論、庭での和解、そして常に何かに首を突っ込む隣人。徐々に他のプレイヤーも加わり、みんなが兄弟であり、いとこであり、犬でさえ役割を得た。誰も計画したわけではなく、ただ自然に起こったのです。私にとって、それがまさにブルックヘブンの魅力で、空っぽの街を開いてくれて、人々がそこに命を吹き込むと信じてくれるところです。私は一人で笑いながら外に出ました。あの二人はもう私のことを覚えていないかもしれませんが、私はその架空の家族のことは今でも覚えています。こういう理由で、私はここでのロールが大好きです。みんなに試してみることをおすすめします。本当に楽しいです。
翻訳済み
原文を表示
Moram vam ispričati ovu. Bio sam jedno popodne u Brookhavenu, skroz opušteno uređivao kuću, kad su ušla dva igrača i jedan odmah kaže 'bok tata, stigli smo'. I eto, u sekundi sam postao tata cijeloj obitelji koju smo izmislili tu na licu mjesta, bez ikakvog dogovora. Sljedećih sat vremena smo gradili dramu: svađa oko večere, mirenje u dvorištu, susjed koji stalno nešto zabada nos. Polako su se priključivali i drugi igrači, svatko je bio brat, sestrična, čak je i pas dobio svoju ulogu. Nitko to nije planirao, jednostavno se dogodilo. Za mene je baš to čar Brookhavena, da ti otvori prazan grad i vjeruje da će ga ljudi napuniti životom. Izašao sam smijući se sam sebi. Ta se dvojica vjerojatno više ni ne sjećaju mene, ali ja se te izmišljene obitelji sjećam do danas. Zbog ovakvih stvari obožavam rol ovdje. Preporučujem svima da probaju, stvarno je odlična zabava.