Kako je u Brookhavenu sama od sebe nastala cijela obitelj
يجب أن أخبرك عن هذا. كنت في بروكهافن ذات ظهيرة، مسترخيا تماما في تزيين المنزل، عندما دخل لاعبان وقال أحدهما فورا 'مرحبا أبي، لقد وصلنا'. وهكذا، في لحظة، أصبحت أبا للعائلة كلها التي اخترعناها في الحال، دون أي اتفاق. خلال الساعة التالية، بنينا دراما: شجار على العشاء، مصالحة في الحديقة، جار يتدخل باستمرار في شيء ما. ببطء، انضم اللاعبون الآخرون، أصبح الجميع أخا وابن عم، حتى الكلب حصل على دوره. لم يخطط أحد لذلك، حدث ذلك فقط. بالنسبة لي، هذا بالضبط سحر بروكهافن، أنه يفتح لك مدينة فارغة ويؤمن بأن الناس سيملؤونها بالحياة. خرجت وأنا أضحك لنفسي. ربما هذان الاثنان لم يعودا يتذكرانني حتى، لكنني أتذكر تلك العائلة الخيالية حتى اليوم. بسبب أشياء كهذه، أحب الرول هنا. أنصح الجميع بتجربته، فهو ممتع جدا.
مُترجَم
عرض الأصل
Moram vam ispričati ovu. Bio sam jedno popodne u Brookhavenu, skroz opušteno uređivao kuću, kad su ušla dva igrača i jedan odmah kaže 'bok tata, stigli smo'. I eto, u sekundi sam postao tata cijeloj obitelji koju smo izmislili tu na licu mjesta, bez ikakvog dogovora. Sljedećih sat vremena smo gradili dramu: svađa oko večere, mirenje u dvorištu, susjed koji stalno nešto zabada nos. Polako su se priključivali i drugi igrači, svatko je bio brat, sestrična, čak je i pas dobio svoju ulogu. Nitko to nije planirao, jednostavno se dogodilo. Za mene je baš to čar Brookhavena, da ti otvori prazan grad i vjeruje da će ga ljudi napuniti životom. Izašao sam smijući se sam sebi. Ta se dvojica vjerojatno više ni ne sjećaju mene, ali ja se te izmišljene obitelji sjećam do danas. Zbog ovakvih stvari obožavam rol ovdje. Preporučujem svima da probaju, stvarno je odlična zabava.