A quiet evenin' in Brookhaven
ブルックヘイブンでの静かな夜は、何か気分が悪い時に過ごすのは素敵なものだ。先日、私と数人の友人が家族のRPを少しやっていました。特別なことではありません。俺は家の番で、一人はいつものように若い奴で、みんなをダイナーに連れて行って食事をした。目標もプレッシャーもなく、ただふざけてチャットしてるだけ。それがブルックヘイブンの美しさだ。君が作り上げるものだ。ある夜はチェイスゲームの興奮が欲しいけれど、また別の夜は自分のガフのことをぶらぶらして仲間と笑い合いたいだけだ。それは素晴らしいゲームで、全く非難できません。
翻訳済み
原文を表示
There's somethin' lovely about a quiet evenin' on Brookhaven when ye're not in the humour for anythin' mad. The other night meself and a couple of mates just did a bit of family RP, nothin' fancy. I was the da mindin' the house, one lad was the young fella actin' the maggot as usual, and we drove the whole lot down to the diner for a bite. No goals, no pressure, just messin' about and havin' the chats. That's the beauty of Brookhaven, it's whatever ye make of it. Some nights ye want the buzz of a chase game, but other nights ye just want to potter about your own gaff and have a laugh with the mates. Grand game for that, can't fault it at all.