まだ私を待っている家
昨年、数ヶ月間Robloxを休んでいました。生活が忙しくなって、復帰して最初にしたことはOpen Brookhavenでした。筋肉の記憶で昔の家まで直行し、すべてがそこにあった。ずっと前に置いた家具も、まるで一度も出ていなかったかのように前に停められた車。10分ほどで、昔の友人2人がサーバーから参加し、まるで時間が経っていないかのようでした。ピザ屋に車で行き、小さな仕事をこなし、ロールプレイ家族の親を誰がするかで口論しました。これほど長く続いたゲームには、いつでも帰れる場所になるという静かな魔法があると思います。プレッシャーもグラインドもなく、いつでもいつでもあなたを迎えてくれる町です。開発者がそれを決して色あせなかったことに本当に感謝しています。
翻訳済み
原文を表示
i took a few months off roblox last year, life got busy, and the first thing i did when i came back was open brookhaven. muscle memory just carried me straight to my old house and it was all still there, the furniture i placed forever ago, the car parked out front like i never left. within maybe ten minutes two of my old friends joined off my server and it was like no time had passed at all. we drove to the pizza place, did the little jobs, argued about who got to be the parent in our roleplay family. i think thats the quiet magic of a game that sticks around this long, it becomes a place you can always come home to. no pressure, no grind, just a town thats always ready for you whenever you need it. so thankful the devs never let it fade.
