как пигги снова собрала нашу старую компанию
قبل عدة أمسيات، أرسلت لأصدقائي رابطا للعبة بيغي، فقط للمتعة، كما يقولون: دعونا نتذكر القديم. وهكذا كنا نحن الأربعة نركض حول الخريطة مرة أخرى، نبحث عن مفاتيح وتروس، نحل الألغاز لفتح المخرج، وأحدنا أمسك به بيغي عند الباب وصرخ بأعلى صوته حتى كدنا نسقط من الكراسي من الضحك. تعرف ما هو الرائع، هذه اللعبة لم تتغير أبدا، نفس الأجواء، نفس الذعر، نفس التكتيكات الغبية عندما يضحي شخص بنفسه لكي يتمكن الآخرون من الهرب. سهرنا حتى وقت متأخر، وراجعنا بعض الفصول، وتذكرنا أول مرة لعبناها ونحن أطفال. بيغي ليست مجرد لعبة رعب بالنسبة لي، بل هي لعبة تعرف كيف تجمع الأصدقاء في مكان واحد مرة أخرى. شكرا جزيلا للمطورين على دعمهم لها، فالكلاسيكيات لا تصبح قديمة.
مُترجَم
عرض الأصل
пару вечеров назад скинул друзьям ссылку на пигги, просто по приколу, мол давайте вспомним старое. и вот мы вчетвером снова бегаем по карте, ищем ключи и шестерёнки, решаем загадки чтобы открыть выход, а один из нас попался пигги прямо у двери и заорал на весь голосовой так что мы чуть со стульев не попадали от смеха. знаете что самое классное, эта игра совсем не изменилась, та же атмосфера, та же паника, те же дурацкие тактики когда кто-то жертвует собой чтобы остальные добежали. мы засиделись допоздна, прошли несколько глав, вспоминали как впервые играли в это ещё детьми. пигги для меня не просто хоррор, это игра которая умеет снова собрать друзей в одном месте. огромное спасибо разрабам что до сих пор её поддерживают, классика не стареет.