วันที่จังหวะปัดป้องของฉันเริ่มลงตัว
ไม่โกหกเลย ตอนเริ่มเล่น Blade Ball ฉันถูกคัดออกใน 10 วินาทีแรกทุกแมตช์ ลูกบอลเร็วเกินไปและจังหวะปัดป้องของฉันก็ไม่แน่นอน ผมเกือบคิดว่าเกมนี้ไม่เหมาะกับผม แต่เพื่อนผมบอกว่าแค่ผ่อนคลาย ดูบอล และอย่าตื่นตระหนกไปกดดัน ผมเลยฝึกซ้อมไปเรื่อย ๆ แมตช์แล้วแมตช์เล่า และค่อย ๆ เริ่มอ่านความเร็วได้ และปัดป้องก็เริ่มโดนเป้าหมาย แล้วเกมหนึ่งก็เกิดเหตุการณ์นี้ ผมอยู่ในสองผู้เล่นสุดท้าย ลูกบอลวิ่งเร็วมาก และผมก็ปัดบอลไปทางจุดจนอีกฝ่ายยิงพลาด ฉันจับล็อบบี้ทั้งห้องไว้แน่น และเพื่อน ๆ ก็ตื่นเต้นกันมากในสายโทรศัพท์ ความรู้สึกตอนที่จังหวะมันลงตัวมันเหลือเชื่อจริง ๆ ตอนนี้ Blade Ball เป็นหนึ่งในเกมโปรดที่ผมชอบเล่นกับเพื่อน ๆ ง่ายแต่ลึกซึ้งมาก อย่ายอมแพ้กับจังหวะเวลา วันหนึ่งมันจะลงตัว 5 ดาวแน่นอน
แปลแล้ว
แสดงต้นฉบับ
not gonna lie when i started blade ball i was getting eliminated in the first 10 seconds every single match, the ball was too fast and my parry timing was all over the place. i almost thought this game is not for me. but my friend told me bro just relax, watch the ball and dont panic press. so i kept practicing, match after match, and slowly i started reading the speed and my parries started landing. then one game it happened, i was in the last two players, ball was going super fast, and i just kept deflecting on point until the other guy missed. i clutched the whole lobby and my friends went crazy on the call. that feeling when the timing finally clicks is just unreal. now blade ball is one of my favourite games to play with friends, so simple but so much depth. never give up on the timing, it clicks one day. 5 stars for sure.