เรื่องราวการหนีของพัค จา-ชี ฮ่าๆ
พูดตรงๆ ฉันไม่เคยเก่งเกมจังหวะตั้งแต่แรก ฮ่าๆ ตอนเล่น Funky Friday ครั้งแรก ลูกธนูพุ่งมาหาฉัน แต่มือฉันตามไม่ทัน เลยพลาดโน้ตทั้งหมด...ฉันแพ้คู่แข่งบ่อยๆแต่แปลกที่ความภูมิใจของฉันถูกทําร้าย ฉันเลยยังคงยึดมั่นไว้ฉันเริ่มฝึกเพลงง่ายๆ อย่างช้าๆ และเล่นซ้ําส่วนใหญ่กับเพลงโปรด และในที่สุดมือก็เริ่มเคลื่อนไหวเอง!ใครที่รู้จักความตื่นเต้นของคอมโบต่อเนื่องจะเข้าใจ ฮ่าๆ เมื่อวานนี้ ฉันเล่นเพลงยากเกือบจะครบคอมโบ และตะโกนคนเดียวอย่ายอมแพ้เพียงเพราะคุณเล่นไม่เก่ง; ถ้าคุณชอบเล่นกับเพลงโปรด คุณจะพัฒนาขึ้นมากถ้าคุณรักดนตรี คุณต้องลองเพลงนี้—แนะนําอย่างยิ่ง!
แปลแล้ว
แสดงต้นฉบับ
솔직히 고백하면 저 원래 리듬게임 완전 못했어요ㅋㅋㅋ 펑키 프라이데이 처음 했을 때 화살표가 막 쏟아지는데 손이 안 따라가서 노트 다 놓치고... 상대한테 계속 졌어요. 근데 이상하게 자존심이 상해서 계속 붙잡고 했거든요. 쉬운 곡부터 천천히 연습하고, 좋아하는 노래 위주로 반복하다 보니까 어느 순간 손이 알아서 움직이는 거예요! 콤보가 쭉 이어질 때 그 쾌감 아시는 분들은 아실 거예요ㅎㅎ 어제는 드디어 어려운 곡 하나를 풀콤에 가깝게 쳤는데 혼자 소리 질렀어요. 못한다고 포기하지 말고 좋아하는 곡으로 즐기면서 하다 보면 진짜 늘어요. 음악 좋아하는 분들 꼭 해보세요, 강추!