풋볼 퓨전에서 우리를 이긴 패스
우리는 친구들과 함께 풋볼 퓨전 3를 하고 있었는데, 아주 접전이었어요. 몇 초가 남았는데 조금 졌어요. 제가 슛할 차례였는데, 손이 떨리는 것 같았어요. 골라인 근처에서 혼자 달리는 남자가 보였고, 숨을 고르며 그에게 긴 패스를 뒤로 던졌어요. 그 선수가 공을 잡고 시간이 얼마 남지 않을 때 득점했어요. 우리는 미쳐버렸고, 진짜 결승전인 것처럼 소리쳤어요. 시작하는 분들께 한 가지 조언: 미친 듯이 던지지 말고, 리시버가 자유로워질 때까지 기다렸다가 패스를 잘 측정하세요, 그게 핵심입니다. 처음에는 게임이 좀 그링고처럼 이상해 보이지만, 한 번 당신을 사로잡으면 정말 사로잡히죠. 잔인해요, 저는 그들에게 팀과 함께 플레이하는 걸 추천해요.
번역됨
원문 보기
Estábamos jugando Football Fusion 3 con la panda, partido cerradísimo, quedaban segundos y perdíamos por poquito. Me tocó a mí lanzar y les juro que me temblaba la mano. Vi a un pana solito corriendo pegado a la línea, respiré y le solté un pase largo hasta el fondo. El chamo lo agarró y anotó justo cuando se acababa el tiempo. Nos volvimos locos, gritamos como si fuera la final de verdad. Un consejo pa' los que arrancan: no lancen a lo loco, esperen a que el receptor quede libre y midan bien el pase, que ahí está el truco. El juego se ve medio gringo y raro al principio pero cuando te agarra, te agarra. Brutal, se los recomiendo pa' jugar con la panda.