ブルックヘイブンで無意識に集まった家族
Robloxで私に起こった最も美しい出来事の一つは、ブルックヘブンでの普通の午後でした。私は何の意図もなく落ち着いて家を飾っていたとき、2人のプレイヤーが入ってきて、1人が「お姉ちゃん、着いたよ、ママはどこ?」と言いました。それで、当時私たちが作り出した家族の姉のような存在になったのです。私たちは物語をまとめるのに約1時間かけました。ドラマがありました。一人がパーティーに逃げ出し、キッチンでは和解があり、噂好きな隣人もいました。さらに多くの選手が到着し、いとこや友人になり、家族のペットまで飼っていました。誰も同意しなかった、ただそうなっただけだ。私にとってブルックヘイブンの魅力は、ゲームが空っぽの街を与え、人々の創造力でそこに命を吹き込むことです。その楽しさにひとり笑いながらゲームを観終えました。あの二人は私のことを覚えていないかもしれませんが、私はよくその作り話の家族のことを考えます。だからこそ、このゲームでロールプレイングが大好きなんです。純粋な魔法は何もないところから作り出されるものです。
翻訳済み
原文を表示
Una de las cosas más bonitas que me han pasado en Roblox fue una tarde cualquiera en Brookhaven. Yo andaba tranquila decorando una casa, sin ninguna intención, cuando entraron dos jugadoras y una dijo 'hermana, ya llegamos, ¿dónde está mamá?'. Y así nada más me volví la hermana mayor de toda una familia que inventamos en el momento. Pasamos como una hora armando la historia, hubo drama porque una se había escapado a una fiesta, hubo reconciliación en la cocina, hubo hasta la vecina chismosa. Fueron llegando más jugadoras y convirtiéndose en primas, amigas, hasta la mascota de la familia tuvimos. Nadie se puso de acuerdo antes, simplemente pasó. Para mí esa es la magia de Brookhaven, el juego te da una ciudad vacía y confía en la creatividad de la gente para llenarla de vida. Salí del juego riéndome sola de lo divertido que estuvo. Seguro esas dos ni se acuerdan de mí, pero yo pienso en esa familia inventada bien seguido. Por eso amo tanto el rol en este juego, se arma pura magia de la nada.
