ドレスのフィット感に緊張している皆へ
服装に恥ずかしさを感じている新しい人への温かいアドバイス:どうか気にしないでください。私のお気に入りのランウェイの瞬間のいくつかは、安全策を取らずに奇妙なテーマで楽しんでいた人たちから生まれました。私は毎ラウンド少なくとも2回はルックを盛り上げるようにしています。少しの優しさがとても役立ちます。ゲーム自体が創造性をとても簡単にしてくれて、それが私がこのゲームを愛する大きな理由の一つです。開発者に一つだけ優しい願いがあるとしたら、スタイリングタイマーにもう数秒余分とセーブスロットをもう1、2つ増やして、急ぎなくもっと野心的になれるようにしたいです。でも正直なところ、すでに雰囲気はとても良いです。自分が幸せになれるように着飾り続けて、優しく投票し、スコアをあまり真剣に受け止めすぎないでください。すべてはただの楽しみです。ランウェイでお会いしましょう。
翻訳済み
原文を表示
quick warm note for anyone new to dress to impress who feels shy about their outfits: please dont be. some of my favorite runway moments have come from people who clearly just had fun with a weird theme instead of playing it safe. i always try to hype up at least a couple of looks each round because a little kindness goes such a long way in there. the game itself makes creativity so easy and thats a big part of why i love it. if i had one gentle wish for the devs it would be a few more seconds on the styling timer and an extra save slot or two, just so we can be even more ambitious without the rush. but honestly the vibe is already so good. keep dressing up however makes you happy, vote kindly, and dont take the scores too seriously, its all just for fun. see you on the runway.
