Arcane Odysseyへの小さなラブレター(優しい注釈付き)
普段はあまり書かないのですが、『Arcane Odyssey』はそれに値します。初めて出航したとき、まだ魔法を覚えている最中に嵐がやってきて、すっかり夢中になりました。これほど手作りされたRobloxゲームは稀です。ストーリーも世界観もボス戦も、実際にビルドを覚えさせてくれます。一晩中島々を探索して、やることリストすら忘れていました。私は穏やかなメモ派なので、小さな2つを丁寧に提案します。ビルドを試すリスクが低く安価なリスペックと、少しファストトラベルを増やして戻りやすくするかもしれません。以上です。これが私の不満のすべてであり、どちらも私がこのゲームをどれほど愛しているかを損なうことはありません。主に開発者たちに、彼らが注いだ心遣いがあらゆる面で伝わっていることを知ってほしいのです。こんなに特別なものを作ってくれてありがとうございます。私は長くここにいて、次のアップデートが待ちきれません。
翻訳済み
原文を表示
i dont usually write these but arcane odyssey earned it. the first time i sailed out and a storm rolled in while i was still figuring out my magic, i was completely hooked. its rare to find a roblox game that feels this handmade, the story, the world, the boss fights that actually make you learn your build. i spent a whole evening just exploring islands and forgot i even had a to do list. since im the gentle notes person, ill offer two small ones with love: cheaper respecs so experimenting with builds feels less risky, and maybe a touch more fast travel so backtracking is smoother. thats it, thats my whole complaint, and neither one dents how much i adore this game. mostly i just want the devs to know the care they put in comes through in every corner of it. thank you for making something this special, im here for the long haul and cannot wait for the next update.