a quiet hour by the water after a long day

una hora tranquila junto al agua tras un largo día

Tuve uno de esos días largos y agotadores, así que cargué fisch solo para desconectar, sin ningún objetivo en mente. Simplemente desprendió el extremo del muelle y vi cómo la cuerda estaba ahí. Pillé un par de Commons, nada raro, y sinceramente fue perfecto para el estado de ánimo en el que estaba. Hay algo en el ritmo, lanzar, esperar, enrollar, que poco a poco te va quitando el estrés de encima. Me acerqué a las tierras secas para cambiar el paisaje y acabé sentado allí disfrutando de todo durante un buen rato. Terminé la sesión con un cubo un poco más lleno y la cabeza mucho más tranquila que al principio. De verdad creo que la gente subestima el cuidado que hay que poner en hacer que un juego se sienta tan relajante. No es llamativo ni ruidoso, es justo lo que necesitaba después de una bola dura. Muchas gracias a todo el equipo, habéis creado un pequeño rincón de calma y lo agradezco más de lo que imagináis.

Traducido

Ver original

had one of those long draining days so i loaded up fisch purely to decompress, no goals in mind at all. just cast off the end of the dock and watched the line sit there. caught a couple of commons, nothing rare, and honestly that was completely perfect for the mood i was in. theres something about the rhythm of it, cast, wait, reel, that just slowly melts the stress right off your shoulders. i wandered over toward the drylands to switch up the scenery and ended up just sitting there taking it all in for a good while. finished the session with a slightly fuller bucket and a much calmer head than i started with. i really think people underrate how much care has to go into making a game feel this genuinely relaxing. its not flashy or loud, its just exactly what i needed after a rough one. big thanks to the whole team, you built a little pocket of calm and i appreciate it more than you know.

una hora tranquila junto al agua tras un largo día

Respuestas